Prevod od "je samo da" do Danski

Prevodi:

have bare

Kako koristiti "je samo da" u rečenicama:

Trebalo je samo da budem uz vas dve.
Jeg skulle bare have været til stede sammen med jer.
Mogao je samo da mu polomi pičku, kao što mu to svi stalno radimo.
Han kunne bare have tævet ham, som vi altid gjorde. - Ja.
Sve što treba da uradiš je.....samo da nešto malo prodaš i..
Alt hvad du behøver... er at sælge nogle få af de høveder-
Ostalo je samo da sretan par potpiše venèani list i savez æe biti... služben i zakonit.
Nej. Nu mangler vi kun, at dette lykkelige par underskriver vielsesattesten og så er ægteskabet... Officielt... og lovligt gældende.
Ne zanima me šta je, samo da nestane iz mog života.
Jeg er ligeglad med hvad det er, jeg vil bare have det ud af mit liv!
To je samo da vas zaplašim.
Det er effekten i at ha' den.
U redu, Ben, sve sto trazim od tebe... je samo da protreses par ruku, nekih roditelja, kazes "cao, ja sam dekan, " bilo sta.
Det eneste, jeg beder om... Du skal give nogle forældre hånden og sige: "Jeg er dekanen."
Trebalo je samo da oborimo helikoptere.
Alt hvad vi skulle gøre var at nedskyde helikopterne.
Trebalo je samo da im pokažem pištolj, ne bi me povredili.
Jeg kunne har lige vist dem pistolen, og de ville ikke have skade mig.
Potrebno je samo da zadržimo Galta samog dovoljno dugo da izgleda kao da je neki drugi zatvorenik odradio posao.
Vi skal bare sørge for, at Galt er ubevogtet længe nok til. At vi kan få det til at se ud, som om en anden fange gjorde det.
Važno je samo da Sophie nikad ne sazna.
Det vigtigste er, at Sophie aldrig får det at vide.
Nije rekao, rekao je samo da me je Bog izabrao zbog viših ciljeva.
Han sagde bare, at Gud har valgt mig. Til hvad?
Ako si hteo dan odsustva, trebalo je samo da pitaš.
Du kunne bare ha' sagt hvis du ville have en sygedag.
Važno je samo da smo svi zajedno.
Alt der betyder noget nu, er at vi er sammen.
Važno mi je samo da sam do jaja u Luis.
Så længe jeg har Lois, er jeg godt tilfreds.
Policija ne kaže ko je, samo da je tip sa debelim dosijeom i korenima odavde.
Politiet siger ikke hvem, kun at det er en fyr med en lang straffeattest, som er fra området.
Stvarno sam mislila da je samo da se okreneš.
Jeg troede bare, at du ville vende rundt.
U redu je, to je samo Da Vinci.
Det er okay, Lucrezia. Det er bare da Vinci.
Sve što sam rekao i uradio je samo da bih vratio moju porodicu, kunem se.
Hør, alt jeg har sagt og gjort, var bare for at få min familie tilbage, jeg sværger.
On je samo da igram za neko vreme.
Nu leger han et stykke tid.
Sve što moraš da uradiš je samo da odeš.
Alt du skal gøre er at tage af sted.
No jasno je samo da je to čovjek koji te unazadio.
Det er tydeligt, at han er det, der har holdt dig tilbage.
Važno mi je samo da ga zaustavimo, i samo sam htela da znate to da šta god da je potrebno, tu sam.
Det vigtigste er at standse ham. Du skal bare vide, at jeg er med uanset hvad.
Trebalo je samo da brojiš zvezde.
Men du skulle kun tælle stjernerne.
Tražio je samo da verujem u njega.
Og det eneste, han beder om, er, at jeg tror på ham.
Trebalo je samo da zaspimo i zajedno odemo tamo.
Lad være. Vi skulle bare falde i søvn og rejse sammen derhen.
Rekla mi je samo da je on neverovatan.
Alt, hvad hun sagde, var: "Han er fantastisk!"
Rekao mi je samo da spremim sobu za ispitivanje.
Kun at jeg skulle klargøre forhørsrummet.
Preostalo je samo da kažeš najjednostavniju istinu.
Nu skal du bare fortælle den mest enkle sandhed.
Trebalo je samo da nađem drukčiji pristup kako bih mogao da slikam onako kako sam ja to želeo.
Jeg skulle bare finde en anden tilgang til at lave den kunst jeg gerne ville lave.
Potrebno je samo da, pod prikladnim uslovima za posmatranje, dokažete neki paranormalni, okultni, ili natprirodni događaj bilo kakve prirode.
Alt du skal gøre er, at bevise én paranormal, okkult eller overnaturlig hændelse af hvilken som helst slags under passende observationsbetingelser.
2.145476102829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?